LEGENDA K „OBRAZU S TETŘEVEM“

Václav Matějka (nar. 29.9.1919, bytem Dneboh 12, 295 01 Mnichovo Hradiště) vzpomíná: "Od roku 1946 jsem bydlel ve Frýdlantu v Čechách. Jako myslivec jsem byl organizován a stal jsem se členem OV ČMS tamtéž. Při výzdobě spolkové místnosti ve Frýdlantu nám byl darován kromě jiných trofejí také "Obraz s tetřevem" (plastika). Po zrušení správního okresu Frýdlant v Č. a tedy i po zániku OV ČMS byl veškerý majetek předán na OV ČMS v Liberci. V roce 1953 byla plastika věnována jako první cena Okresním výborem ČMS pro nejúspěšnější střelecké družstvo v soutěži střelby na asfaltové terče v rámci Libereckého kraje. V této soutěži bylo nejúspěšnější družstvo MS Mnichovo Hradiště, které jako vítěz získalo první cenu - plastiku "Obraz s tetřevem".

Ing. Ladislav Charvát (nar. 27.5.1925, bytem Olšina 48, 294 11
Loukov u MH) také vzpomíná: Jedná se o první cenu družstev v brokové střelbě na asfaltové terče z roku 1953 v rámci Libereckého kraje. Do tehdejšího územního uspořádání patřil také okres Mnichovo Hradiště.

Myslivecké sdružení Mnichovo Hradiště za stejnojmenný okres reprezentovali členové: Bohumil Hedrlín (nar. 1919, do roku 1968 bytem v Mn. Hradišti, Víta Nejedlého 920, potom se přestěhoval do Mladé Boleslavi, V. Klimenta 806), Bohumil Kasal (nar. 5.5.1925, v Mn. Hradišti, Víta Nejedlého 6/12),
Jindřich Šmíd (nar. 1919, bytem Jiráskova 351, M. Hradiště), Jiří Novotný, Václav Kudla a další, kteří společně tento druh střelby trénovali na střelnicích u Žebrová v blízkosti hráze rybníku "Hořeního" nebo v Dolcích u M. Hradiště. Toto družstvo bylo v uvedené střelecké soutěži neúspěšnější a získalo jako hlavní cenu "Obraz s tetřevem".

            Trofej postupně několikrát změnila pro její značné rozměry stanoviště. Původně byla umístěna v salonku restaurace "U Antošů" v M. Hradišti, kde byla schůzová místnost MS M. Hradiště. Později po zrušení mnichovohradištského okresu v roce 1960 bylo členy vítězného střeleckého družstva dohodnuto, že se o plastiku bude starat Bohumil Kasal. Nějaký čas měl obraz umístěný ve své kanceláři Okresního stavebního podniku M. Hradiště a po jejím zrušení byl obraz uložen na půdě jeho bytu v M. Hradišti (V. Nejedlého 6/12).

            Kolem roku 1987 byl Bohumil Kasal členem pléna OMS M. Boleslav. V téže době zastával v této myslivecké organizaci místo předsedy ing. Ladislav Charvát z Olšiny a pro dočasnou dekoraci okresní úřadovny ČMS v M. Boleslavi si od p. Kasal obraz zapůjčil se slibem, že trofej bude po ukončení jejich volebního období navrácena p. Kasalovi.

Po složitých jednáních s novými představiteli OMS M. Boleslav došlo až koncem roku 2010 k vrácení obrazu. Mezi tím po již zemřelých členech střeleckého družstva zůstaly vdovy: paní Olga Hedrlínová (1927), Stanislava Šmídová (1924) a syn pana Bohumila Kasala, taktéž Bohumil (nar. 5.2.1952, bytem M. Hradiště, Na Kamenci 1166). Tito pozůstalí vyjádřili ing. Ladislavu Charvátovi písemný souhlas s tím, aby trofej byla zapůjčena Mysliveckému sdružení Obůrka Březina jako nástupnické organizaci myslivců po územně-správně zaniklém Mysliveckém sdružení Mnichovo Hradiště a umístěna na myslivecké chatě tohoto sdružení v osadě Podolí v M. Hradišti, kde je dosud jako připomínka někdejšího úspěchu střelců z M. Hradiště.

V prosinci 2010 zapsal Ladislav Charvát